Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 août 2015 4 06 /08 /août /2015 10:30
République Dominicaine

Nous sommes rentrés ravis de notre beau voyage en République Dominicaine , ce qui nous a permis, en plus , de faire escale en Martinique et en Guadeloupe ... 3 îles des antilles en 2 jours !!!

Nous avons débarqué , d'un tout petit avion aux couleurs locales , à Saint Domingue. Après une traversée de l'île en bus, nous avons découvert le superbe lieu où nous allions passer nos vacances.

Evidemment, comme toujours, les garçons étaient surexcités à l'idée de plonger dans l'eau claire pour voir les poissons exotiques.

Irié a réussi avec succès son premier niveau de plongée avec une dernière plongée en mer des caraÏbes sur l'île de Catalina où nous l'avons accompagné.

Petit Hugo a quant à lui perdu sa première dent pendant les vacances ... et dire qu'on a attendu sa première dent très longtemps et il la perd déjà à tout juste 5 ans !!! :-)

Lucas a passé ses vacances la tête sous l'eau en ressortant de temps en temps pour nous ramener un coquillage.

Tout le monde a bien profité de ces bons moments !

Départ de la Guadeloupe ... ah c'est cet avion qu'on doit prendre ?! :-)

Départ de la Guadeloupe ... ah c'est cet avion qu'on doit prendre ?! :-)

Saint domingue : le centre ville, le système électrique !!!  les bus locaux et la mer turquoise en bord de route .Saint domingue : le centre ville, le système électrique !!!  les bus locaux et la mer turquoise en bord de route .Saint domingue : le centre ville, le système électrique !!!  les bus locaux et la mer turquoise en bord de route .
Saint domingue : le centre ville, le système électrique !!!  les bus locaux et la mer turquoise en bord de route .Saint domingue : le centre ville, le système électrique !!!  les bus locaux et la mer turquoise en bord de route .Saint domingue : le centre ville, le système électrique !!!  les bus locaux et la mer turquoise en bord de route .

Saint domingue : le centre ville, le système électrique !!! les bus locaux et la mer turquoise en bord de route .

punta cana punta cana punta cana
punta cana punta cana punta cana

punta cana

Ile de CatalinaIle de Catalina
Ile de CatalinaIle de Catalina

Ile de Catalina

Partager cet article
Repost0
17 juillet 2015 5 17 /07 /juillet /2015 13:02

Début des vacances avec la découverte d'un petit coin de paradis : Awala Yalimapo, une des plus belles plages de Guyane.

Nous sommes partis là bas car cette plage située au bout d'un petit village amérindien, est réputée pour le nombre de tortues luth qui viennent y pondre.

Bien installés dans un petit bungalow sur la plage, nous avons pu profiter des paysages magnifiques, de bains de vase :-) et de la ponte des tortues à la nuit tombée .

Le petit plus , nous étions accompagnés de nos amis et nous avons partagé le repas du soir avec le personnel amérindiens de l'association kwata chargé de surveiller les tortues au moment des pontes et des émergences.

Bref, un week end Gé-Nial :-)

Awala Yalimapo
Awala Yalimapo
Awala Yalimapo
Awala Yalimapo
Awala Yalimapo
Awala Yalimapo
Awala Yalimapo
Awala Yalimapo
Awala Yalimapo
Awala YalimapoAwala Yalimapo
Awala Yalimapo
Partager cet article
Repost0
2 mars 2015 1 02 /03 /mars /2015 20:41

USA

Encore une aventure fantastique ... LA FLORIDE !

Nous sommes partis le 17 février au matin : 5H , hop , en voiture direction l'aéroport de Cayenne. Ca nous a rappelé notre arrivée en Guyane !

Décollage à 7h puis escale à Paramaribo au Surinam , redécollage , puis encore une escale à GeorgeTown. Enfin, arrivée à Miami à 14h00 !

Nous voilà arrivés ... nous, qui venions de notre petite ville de Cayenne , sans immeubles, avec 3 centres commerciaux et des routes bordées de forêt ... nous ne savons plus où regarder : en haut , en bas, à droite , à gauche , des routes au dessus de nous, des monorails qui nous transportent de l'aéroport jusqu'au coeur de la ville ... des files des voitures plus belles les une que les autres qui circulent sur 5 voies, des avions qui décollent toutes les minutes !!!! ouh la la on avait plus l'habitude de tout cela et nous sommes emmerveillés.

 

Nous avons vite pris le pli ... en quelques minutes nous avions déjà acheté nos billets de bus pour aller jusqu'à notre hôtel.

Une belle surprise avec une chambre très spacieuse , vue sur les buildings et la plage !

Dès le lendemain et pedant 3 jours , nous avons visité , tout d'abord virée touristique de la ville à bord d'un bus à double étage , puis petite croisière autour de keywest et les everglades pour vérifier si les alligators américains sont aussi beaux que les caÏmans guyannais !!!

En fin de semaine nous étions de vrais Américains alors nous nous sommes risqués à emprunter les routes à bord d'une superbe voiture de location ( "trop cool" selon les garçons car il y avait de quoi poser leurs verre de soda et leur hambuger à l'arrière !!!! ) .

Direction Orlando à 300 km de Miami pour rencontrer THE Mickey !!!

Nous pensions trouver un parc un peu similaire  à celui de Paris ... eh ben non , les attractions se ressemblent beaucoup mais les décors sont différents, les chars des parades très jolis et surtout surtout surtout ... une organisation en or : 30 minutes d'attente au maximum sur les attractions les plus populaires !!!!

 

Les jours qui ont suivi nous avons visité les grands centres commerciaux et nous en avons pris plein les yeux avec des magasins partout , à tous les étages !

Un petit plaisir shopping pendant 2 jours !

Puis retour à Miami beach avec cette fois ci des températures agréables pour finir les visites et la détente sur la plage !!!

 

 

 

 

Miami
Miami
Miami
Miami
Miami
Miami
Miami
Miami
Miami
Miami
Miami
Miami
Miami

Miami

Orlando
OrlandoOrlando
OrlandoOrlando
OrlandoOrlando

Orlando

les Evergladesles Everglades
les Evergladesles Everglades

les Everglades

Partager cet article
Repost0
4 janvier 2015 7 04 /01 /janvier /2015 12:15
Happy New Year !!!

2015 est là , il est temps de vous souhaiter une excellente année !

Les fêtes auront été très festives avec un Noel sous le soleil afro- malgache- réunionnais entre amis ! Père Noel n'a pas oublié les petits et les grands , tout le monde a été bien gâté . ( un indice des cadeaux : je vous promets qu'il y aura de belles photos au mois de mars au retour des vacances de carnaval !!! )

Nouvel an dans la forêt avec transport en pirogue et dodo dans le hamac ! Trois jours inoubliables et encore une belle expérience pour toute la famille.

La fin des vacances est toujours très difficile mais il maintenant temps de reprendre les habitudes ... enfin pas tout à fait car janvier sonne le début des festivités pour les deux mois de carnaval !!!!

baignade dans le fleuve aux pieds du carbet
baignade dans le fleuve aux pieds du carbet
baignade dans le fleuve aux pieds du carbet
baignade dans le fleuve aux pieds du carbet
baignade dans le fleuve aux pieds du carbet

baignade dans le fleuve aux pieds du carbet

site d'orpaillage
site d'orpaillage
site d'orpaillage

site d'orpaillage

La faune et la flore !!!
La faune et la flore !!!
La faune et la flore !!!
La faune et la flore !!!
La faune et la flore !!!

La faune et la flore !!!

le carbet
le carbet
le carbet
le carbet
le carbet
le carbet

le carbet

Partager cet article
Repost0
9 novembre 2014 7 09 /11 /novembre /2014 18:41

Nous avons passé des super vacances en compagnie de Florence qui est venue nous faire un petit coucou depuis la métropole.

Au programme :

- visite de Cayenne et des maisons créoles

- le zoo et village amérindien

- le centre spatial

- le marché, la piscine

- la plage

- les marais de kaw

- les îles du salut

- le village de cacao et sa fameuse soupe !!!

et encore la plage !!! et bien sûr les p'tits punchs !!! :-))))

Nous avons bien profité des tous ces petits moments agréable , ça redonne la pêche jusqu'aux prochaines vacances !!!

Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Vacances de la Toussaint
Partager cet article
Repost0
8 septembre 2014 1 08 /09 /septembre /2014 14:26
Des vacances inoubliables...
Des vacances inoubliables...

Déjà terminées !!!! Ah la la c'est fou ce que le temps peut passer vite et surtout à quel point on peut tout oublier lorsqu'on se trouve dans un endroit pareil , mais où donc ? à Curaçao, une petite île des Caraïbes située juste au dessus du Vénézuela.

Bon il faut que je vous raconte notre voyage !!!

Nous sommes partis de Cayenne de très bonne heure pour nous diriger vers Saint Laurent du Maroni où nous avons pris le bac . Nous voici de nouveau au Suriname direction Paramaribo la capitale.

Nous avons retrouvé rapidement nos marques une fois sur place car nous y étions allés en avril dernier. Après un petit tour dans la ville , retour à l'h^tel, gros dodo avant notre départ en avion.

Le lendemain, nous avons pris la navette pour nous rendre à l'aéroport, déjà rien que là c'était la grande aventure , rien à voir avec les grands aéroports de Roissy et Orly !!!

2H30 de vol plus tard ça y est on y est !!!!! et je vais me passer de commentaires il n'y a qu'à regarder les photos pour comprendre que l'on était vraiment ravis de nos vacances !

willemstadwillemstad
willemstadwillemstad

willemstad

willemstad
willemstadwillemstad
willemstad

willemstad

la plage et la piscine
la plage et la piscine la plage et la piscine la plage et la piscine

la plage et la piscine

Visite du parc Dolphin academy où nous avons pu approcher les dauphins de prèsVisite du parc Dolphin academy où nous avons pu approcher les dauphins de près
Visite du parc Dolphin academy où nous avons pu approcher les dauphins de prèsVisite du parc Dolphin academy où nous avons pu approcher les dauphins de près

Visite du parc Dolphin academy où nous avons pu approcher les dauphins de près

découverte de l'île
découverte de l'îledécouverte de l'île
découverte de l'île

découverte de l'île

Partager cet article
Repost0
14 août 2014 4 14 /08 /août /2014 22:28
Visite de l'oyapocke

Même si le Brésil a perdu à la coupe du monde nous avons tenu à faire un petit tour à la frontière.

Allez hop hop hop tout le monde en voiture et nous voilà partis pour Saint Georges de l'oîapoque, dernier village de Guyane avant de traverser côté Brésil.

Après avoir visité Saint Georges , nous avons pris le bateau pour la traversée puisque le pont construit depuis 2 ans n'est toujours pas ouvert !!!! Cela n'est pas déplaisant bien au contraire.

Un petit tour de bateau plus tard , nous arrivons à Oïapoque, village frontalier , typique , avec un marché au couac ( farine de manioc) et aux épices.

Nous avons mangé les grillades , les haricots rouge et le couac. Un délice ... assiettes vidées en moins de 2 !

Une bonne journée qui nous donne envie de découvrir un peu plus le Brésil.

 

Prochain article au retour de Curaçao .... en attendant on prépare les valises !

 

Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Visite de l'oyapocke
Partager cet article
Repost0
5 juillet 2014 6 05 /07 /juillet /2014 19:47

Eh voilà une année scolaire belle et bien terminée avec de jolies photos de classes en souvenir de cette école.

Souvenirs d'écoliers
Souvenirs d'écoliers
Souvenirs d'écoliers
Partager cet article
Repost0
20 juin 2014 5 20 /06 /juin /2014 20:24

Une fin d'année scolaire qui se termine , déjà une année scolaire passée ici, le temps passe vite !

Les garçons terminent avec un beau spectacle sur le thème du cirque.

Pour Lucas c'était la dernière année en maternelle et pour Hugo une première année qui lui aura apportée maturité et autonomie, il nous a épaté par sa spontanéité.

Nous avons passé un mois de mai et début juin plutôt calme au niveau des sorties car le temps était incertain à cause de la saison des pluies. Mais ce mois de juin se termine avec des températures qui remontent ( autour de 35 degrés ) et qui font bien mûrir les mangues que nous pouvons ramasser sur le bord des routes.

Dans deux semaines nous serons en grrraaaannnndes vacances pour 2 mois , YOUPI ! Nous allons en profiter pour rénover les peintures de la maison et surtout penser à notre beau voyage dans les caraïbes au mois d'août !

Voici quelques photos de ce mois de mai - juin et surtout du spectacle des enfants !

Fin d'année
Fin d'année
Fin d'année
Fin d'année
Fin d'année
Partager cet article
Repost0
22 avril 2014 2 22 /04 /avril /2014 11:53
Joyeuses pâques

Petit lièvre de pâques est arrivé jusqu'à Cayenne, peut être a t'il bénéficié des promotions air Caraïbes pour venir jusque chez nous !!! En tout cas il a perdu ses économies dans la maison avant de laisser tomber des chocolats sur la terrasse !!! Quel petit coquin !

Vite vite les garçons ont ramassé leurs gourmandises avant que le soleil ne fasse fondre les poupoules en chocolat ... enfin qui avaient plutôt une tête de tortue ninja cette année !!!

Nous avons terminé notre journée à la plage à la recherche des oeufs de tortue !!!

Joyeuses pâques
Joyeuses pâques
Joyeuses pâques
Joyeuses pâques
Joyeuses pâques
Joyeuses pâques
Partager cet article
Repost0