Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 mars 2014 4 13 /03 /mars /2014 17:22
Rando sur le sentier de Rorota

Quelques photos de la rando sur le sentier de Rorota qui domine la plage. A la recherche des plantes , des paresseux et des oiseaux... parmi les arbres, à travers les ruisseaux et sur le petit pont de bois !!!

Rando sur le sentier de Rorota
Rando sur le sentier de Rorota
Rando sur le sentier de Rorota
Rando sur le sentier de Rorota
Rando sur le sentier de Rorota
Rando sur le sentier de Rorota
Rando sur le sentier de Rorota
Rando sur le sentier de Rorota
Rando sur le sentier de Rorota
Rando sur le sentier de Rorota
Partager cet article
Repost0
11 mars 2014 2 11 /03 /mars /2014 15:06
Saint Laurent du Maroni

Encore une petite sortie bien sympa avec la descente du Maroni à partir de Saint Laurent.

Après une longue route pour arriver à Saint Laurent avec une étape à Sinnamary, une autre à Iracoubo ( ben oui il fallait s'arrêter pour prendre les photos !!! ), nous sommes arrivés vers 12h00. Le temps d'avaler un bon sandwich au bord du Maroni et hop notre piroguier nous attendais pour un après midi découvertes !!!

Nous avons visité l'île des lépreux ( les pauvres bagnards quand même !!! ) puis un peu plus loin un village amérindien avec atelier de construction de pirogue. Lucas en a même profité pour se faire une petite peinture sur le visage avec des graines rouges ( roucou ) qui servent aux amérindiens !

Nous avons continué notre balade dans une petite crique où nous avons vu des arbres avec de superbes troncs.

Direction village noir'marrons avec une petite leçon sur les demandes en mariage ... eh bien une femme vaut 2 bouteilles de rhum !!! pas cher payé hein ?!

Nous avons terminé par les commerces du Surinam où toutes les marchandises partent ou arrivent en pirogue.

Enfin , petite soirée sympa dans un restaurant créole , nous avons mangé sous un carbet .

Au menu , gibier chassé par le cuisinier !!! Agouti, cochon bois accompagné de calalou et gratin péyi ( dachine , patate douce et giraumon ).

Nous avons dormi à saint du Maroni et au réveil petit déjeuner sous un carbet accompagnés des petits singes qui traversaient la cour !!!

Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni
Saint Laurent du Maroni

Saint Laurent du Maroni

Partager cet article
Repost0
8 mars 2014 6 08 /03 /mars /2014 14:41
Karnaval ka rivé

Eh oui je n'avais pas encore fait d'article sur le carnaval de la Guyane et pourtant ça dure depuis le 8 janvier !

Ici c'est la fête à partir du jeudi soir dans les discothèques, puis soirée touloulou et tololo le samedi soir. Dès 5h00 le dimanche matin c'est reparti avec un grand camion qui se nomme "le monstre" et les gens marchent ou dansent derrière au son de la musique jusqu'à 9h00. Tout le monde se repose jusqu'à 17h00 pour le défilé du dimanche soir ... et cela tous les week ends jusqu'à mardi gras !!!

Nous n'avons pas fait tous les défilés mais nous avons vu l'ouverture et la grande parade nocturne de Cayenne ainsi que les jours gras à Saint Laurent du Maroni avec les Jé farine et les neg'marrons.

Karnaval ka rivé
Karnaval ka rivé
Karnaval ka rivé
Karnaval ka rivé
Karnaval ka rivé
Karnaval ka rivé
Karnaval ka rivé
Karnaval ka rivé
Karnaval ka rivé
Partager cet article
Repost0
2 février 2014 7 02 /02 /février /2014 20:31

Une petite ballade aux îles du salut en ce premier week end de février.

Nous sommes partis de la pointe des roches où un catamaran nous attendait pour la traversée en mer.

Premier arrêt sur l'île Royale , la plus grande des trois et surtout celle où les batîments du bagne ont été le mieux entretenus. Nous avons pu visiter le musée avec les images des bagnards et le plus célèbre de tous : Dreyfus .

Puis tour de l'île où nous avons vu la chapelle, l'hopital et les cellules.

Mais le plus magnifique était les animaux en liberté  : aras, singes, agoutis et iguanes.

Une superbe matinée avec un pique nique sur la plage pour terminer.

Puis départ pour l'île saint Joseph, la plus sauvage , qui est restée en l'état depuis la fermeture du bagne. Ambiance très bizarre car nous avons fait une promenade inoubliable à travers les centaines de cocotiers mais on a l'impression d'une île hantée par les ruines et le cimetière encore présent.

Après un petit rafraichissement sur le catamaran et une petite baignade retour avec une petite sieste bien reposante sur l'avant du bateau !!!

 

voici nos quelques souvenirs ... difficiles à sélectionner !!!

 

Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Les îles du salut
Partager cet article
Repost0
2 janvier 2014 4 02 /01 /janvier /2014 11:58

Nous vous souhaitons tout d'abord une excellente année à venir, avec que des bonnes choses bien entendu et que tous vos projets se réalisent.

Quant à nous, c'était notre premier nouvel an passé à l'exterieur sans pull et sans manteau !!!

Une bonne soirée avec nos amis , quelques frayeurs lorsque leur "animal domestique " est venu nous saluer ,

Chacun a fait un voeu au moment où nous avons lancé les lanternes et à minuit le ciel a pris de jolies couleurs avec des feux d'artifices tirés d'un peu partout.

De bons moments pour finir l'année 2013 et débuter 2014 !

20142014
20142014
20142014
Partager cet article
Repost0
25 décembre 2013 3 25 /12 /décembre /2013 19:35

Nwèl Guyanais ... Nous aurons donc fêté Noël avec une température de 25 à 30 degrès cette année , sous la pluie certes mais que c'est agréable de profiter de ces douces chaleurs et de sortir le soir du réveillon en jupe , short et tee- shirt !!!

 

Le père Noël est arrivé jusqu'en Guyane et a bien gâté les garçons qui sont maintenant très occupés à jouer avec les pirates playmobil !

 

Quant au menu de Noël eh bien j'ai cuisiné local : Jambon aux épices (heu surtout pimenté !!! ouh ça chauffe encore hi hi hi ) accompagné de son gratin de papayes vertes (un vrai délice : avis à tous ceux qui viendront , vous n'y échapperez pas !!! ) et pour finir petit fondant au chocolat avec une boule de glace à la papaye ( faite maison )

 

Sur ceux voici les photos de nous "en mode noël " !!!

Joyeux Nwèl
Joyeux Nwèl
Joyeux Nwèl
Joyeux Nwèl
Joyeux Nwèl
Joyeux Nwèl
Joyeux Nwèl
Joyeux Nwèl
Joyeux Nwèl
Joyeux Nwèl
Joyeux Nwèl
Partager cet article
Repost0
8 décembre 2013 7 08 /12 /décembre /2013 12:53

 

 

Eh voilà , nous allons pouvoir nous projeter un peu plus avec cette ambiance de Noël ! C'était un peu difficile jusqu'à présent avec ce beau soleil et ces températures estivales. Mais le père Noël est arrivé jusqu'à la caserne tiré par ses petits rennes ( Guyanais !!! ) , quelques déco et des sapins , le tour est joué .

Son arrivée était très originale ... je vous laisse constater sur les photos :-)

Les enfants ont eu un petit spetacle animé par un clown et le club de zumba . Ils ont été bien gâtés avec des cadeaux et un bon goûter .

Une belle journée qui s'est achevée à la maison avec une soirée en compagnie des amis . Et nous n'avons pas été piqué par la moustiques !!!! Moustiquaire efficace :-)

 

 

Attente du père Noël , et son arrivée avec ses petits rennes !!! déballage des cadeaux et petit goûter délicieux !
Attente du père Noël , et son arrivée avec ses petits rennes !!! déballage des cadeaux et petit goûter délicieux !
Attente du père Noël , et son arrivée avec ses petits rennes !!! déballage des cadeaux et petit goûter délicieux !
Attente du père Noël , et son arrivée avec ses petits rennes !!! déballage des cadeaux et petit goûter délicieux !
Attente du père Noël , et son arrivée avec ses petits rennes !!! déballage des cadeaux et petit goûter délicieux !
Attente du père Noël , et son arrivée avec ses petits rennes !!! déballage des cadeaux et petit goûter délicieux !
Attente du père Noël , et son arrivée avec ses petits rennes !!! déballage des cadeaux et petit goûter délicieux !
Attente du père Noël , et son arrivée avec ses petits rennes !!! déballage des cadeaux et petit goûter délicieux !
Attente du père Noël , et son arrivée avec ses petits rennes !!! déballage des cadeaux et petit goûter délicieux !
Attente du père Noël , et son arrivée avec ses petits rennes !!! déballage des cadeaux et petit goûter délicieux !
Attente du père Noël , et son arrivée avec ses petits rennes !!! déballage des cadeaux et petit goûter délicieux !
Attente du père Noël , et son arrivée avec ses petits rennes !!! déballage des cadeaux et petit goûter délicieux !

Attente du père Noël , et son arrivée avec ses petits rennes !!! déballage des cadeaux et petit goûter délicieux !

Partager cet article
Repost0
1 décembre 2013 7 01 /12 /décembre /2013 12:55

Lucas était invité à un anniversaire organisé dans le jardin botanique.Un endroit magnifique rempli de fleurs . Nous en avons profité pour ramasser les mangues qui tombent des arbres et faire une chasse au lézard ( même pas besoin d'organiser des jeux pour les anniversaires !!! )

J'aurai aussi testé les piqûres de fourmis !!! Eh oui c'est ça , quand on prend des photos et que l'on ne regarde pas où l'on marche !!!

Je n'ai pas eu le temps de prendre toutes les photos que je voulais , j'ai été attirée par une part de gâteau au chocolat qui m'attendait !!!

le jardin botanique , la chasse au lézard et les délicieuses mangues !!!
le jardin botanique , la chasse au lézard et les délicieuses mangues !!!
le jardin botanique , la chasse au lézard et les délicieuses mangues !!!
le jardin botanique , la chasse au lézard et les délicieuses mangues !!!
le jardin botanique , la chasse au lézard et les délicieuses mangues !!!
le jardin botanique , la chasse au lézard et les délicieuses mangues !!!
le jardin botanique , la chasse au lézard et les délicieuses mangues !!!
le jardin botanique , la chasse au lézard et les délicieuses mangues !!!
le jardin botanique , la chasse au lézard et les délicieuses mangues !!!
le jardin botanique , la chasse au lézard et les délicieuses mangues !!!

le jardin botanique , la chasse au lézard et les délicieuses mangues !!!

Partager cet article
Repost0
30 novembre 2013 6 30 /11 /novembre /2013 15:01
La moustiquaire, lucas et hugo à la piscine et la plage rien que pour nous !!!La moustiquaire, lucas et hugo à la piscine et la plage rien que pour nous !!!
La moustiquaire, lucas et hugo à la piscine et la plage rien que pour nous !!!La moustiquaire, lucas et hugo à la piscine et la plage rien que pour nous !!!

La moustiquaire, lucas et hugo à la piscine et la plage rien que pour nous !!!

Partager cet article
Repost0
25 novembre 2013 1 25 /11 /novembre /2013 14:32

Un petit article que j'écris avec beaucoup de retard car nous avons fait cette visite à Cacao pendant les dernières vacances.

Nous sommes allés fêter la nouvelle année 2014 avec la communauté H'mong , une très jolie fête avec de beaux costumes du Laos .

Nous adorons ce petit village à 1h de Cayenne , la communauté est très accueillante , les paysages magnifiques et la soupe du marché délicieuse !!!

Nouvel an H'mong
Nouvel an H'mongNouvel an H'mong
Nouvel an H'mongNouvel an H'mong
Partager cet article
Repost0